Pe de o parte, plănuiește să meargă noaptea la universitate, iar pe de altă parte, visează să facă muzică cu iubitul ei Emile toată vara. Dar toate visele lui trebuie…